We present an analysis of landscape features for predicting the performance of multi-objective combinatorial optimization algorithms. We consider features from the recently proposed compressed Pareto Local Optimal Solutions Networks (C-PLOS-net) model of combinatorial landscapes. The benchmark instances are a set of ρmnk-landscapes with 2 and 3 objectives and various levels of ruggedness and objective correlation. We consider the performance of three algorithms - Pareto Local Search (PLS), Global Simple EMO Optimizer (GSEMO), and Non-dominated Sorting Genetic Algorithm (NSGA-II) - using the resolution and hypervolume metrics. Our tailored analysis reveals feature combinations that influence algorithm performance specific to certain landscapes. This study provides deeper insights into feature importance, tailored to specific ρmnk-landscapes and algorithms.